Al final

Al final somos lo mismo:
muñecos de barro que corren en círculos,
como quien llama a la lluvia con aullidos.
Al final tú eres el mismo:
un papel con tinta hecho pedazos,
una mueca hecha ante un espejo,
que duró 3 segundos y desapareció.
Al final yo no cambie:
voy mudando de piel,
pero otra igual vuelve a nacer.
Al final somos distintos:
colores opuestos en un mismo cuadro
que nadie se atreve a mezclar.
Al final no somos nada
como las ideas que mueren en la mente
antes de conocer la libertad.
Al final somos uno:
como la luz y la oscuridad
que necesitan del otro para existir.

Lo malo de los buenos sueños es que son solo sueños.

Una vida lejos de ti no es nada,
Un mundo de diferencia no es capaz de alejarnos,
Ningún reloj de catedral puede limitar nuestro tiempo,
Ni hay gente corriendo en ciírculos, solo tú y yo.
Pero lo malo de los buenos sueños es que siempre suena el despertador.

Pequeño verso para un ukulele triste.

Nostagia vete. No eres mejor que la melancolía.

Un ukulele está triste y no hace mas que llorar al contacto de los hombres.

Soledad, quédate cerca, pero a distancia respetable,

nunca sé cuando podría necesitarte.

Las cuerdas de algún ukulele vibran con dolor

y ya no creo que vuelva a ser el mismo de antes.

Volemos

Toma mi mano y vuela,
mas alto que las aves,
mas lejos que las abejas.
Olvida lo terrestre y flotemos,
juntos en nuestro cielo
con el aire cubriendonos de besos.
Contemos los globos que quedan
atrapados en los arboles
y en las azoteas.
Juguemos con cada una de las estrellas,
y acompañemos a la luna
que se vuelve sola y vieja.
Dame tu mano y volemos,
que el tiempo no espera,
y la vida ya nos deja.
Vayamonos muy lejos
sin decirle adios a nadie
que hoy tenemos alas
y el universo todo es nuestro.

Sueños perfectos y realidad de remordimientos

Sin evitar perderme en mi imaginacion
te pierdo en los pasillos contra el rumbo de las gentes.
Tuve a tus ojos tan cerca de mi
que casi percibi sus tiernas voces.
Recuerdo mis sueños envueltos a ti
y maldigo el empeño de hacerlos perfectos.

Sin evitar perderme en mi imaginacion
he contado las veces que has visto el reloj,
pero el limite de tiempo se acabo,
y aunque ambos seamos tontos
la unica culpable he sido yo

Sin evitar perderme en mi imaginacion
he sentido miedo por la inexistente comunicacion
porque solo oigo tu voz perderse a lo lejos,
con palabras que ignoran lo que yo siento.

Te vendi el cuento que yo no tengo sentimientos
te has deshecho de los tuyos porque su vida ya perdieron.
Lamento mi pasado y las palabras que no existieron,
pero estoy entre tus brazos vacia de remordimientos,
sin rencores, sin esfuerzos, sin esconderme en un rincon,
porque a pesar de todo...
me sigo perdiendo en mi imaginacion.

La lluvia encubridora de llantos amorosos

Llorare hasta que el cielo deje de hacerlo,
y dire que es por el estruendo de su voz,
llorare y pensaran que es por el susto,
cuando la verdad es que lloro por amor.
Llorare quitandole palabras al tiempo,
con el viento prolongando mi dolor.
Llorare hasta que el agua se haya ido,
y quede sola, sin lluvia y sin amor.

Despues de todo

Cada vez es mas dificil levantarse del lado correcto de la cama, pero los pasos en la nieve me hacen sentir menos sola.
En secreto aun espero que haya algun tipo de vision de rayos x para poder espiarte a traves de las persianas de tu habitacion y asegurarme de que este todo bien.
No pasara mucho antes de que olvide como se sentia quedarme dormida contigo respirando a mi lado.
Actuar maduramente se ha vuelto sobrevalorado, extraño los dias cuando enllavabamos carros y esparciamos rumores en las puertas de los baños y en las paredes de los casilleros, cuando olvidabamos cuidar que nadie pase y esperabamos que nadie note, con la esperanza de algun dia encajar en ese desorden.
Cerre la puerta cuando te fuiste para mantener el calor, y a mi para no correr detras de ti como vi en las peliculas. Es cierto que hay cosas de las que me arrepiento; nunca danzamos en techos, y ya he encontrado algunas palabras falsas para decir cuando un extraño pregunte sobre nuestras muertes.
No pasara mucho antes de olvide como se sentia saber que no sabia nada,
Pienso que es seguro decir que a pesar que somos insignificantes, no puedo evitar pensar en que cancion estaras tatareando. Asi que me siento y prentendo que no me importas y no te conozco, o que no pienso en como sera tu horario cada jueves por la tarde. Alguien escribio este libro de reglas, asi que tendremos que hacer el esfuerzo de volvernos mas escazos en las situaciones sociales que podamos compartir.
No pasara mucho antes de que olvide como se sentia no sentir absolutamente nada por ti.
En las filas de los supermercados yo me estoy desvaneciendo en tus brazos, y espero que algun dia no puedas evitarlo y te desvanezcas igualmente en los mios.


Traducido y adaptado de "Afterwards", original de Danielle Ate the Sandwich

Las aves y los humanos buscaproblemas.

Mira como juegan las aves,

columpiandose en los cables de electricidad,

sin pensar en los voltios,

sin pensar en lo que mañana traera.

Mira como debajo de sus alas sus picos esconden,

mientras el sueño los vence y los hace ver regordetes.

Ellos no piensan que estan en el aire,

no se esmeran por el equilibrio mantener,

ellos duermen y dejan que el viento sus plumas despeine,

y abajo unos humanos se la pasan buscando

tan solo una descarga de elctricidad.

El abandono que pudo ser evitado.

Me dejas con los sueños rotos,
con todo lo que quiero y no tengo.
Me dejas caer cuando
comenzaba a tocar el cielo.
Dejas los recuerdos debajo del colchon,
y los minutos estancados en el reloj.
Dejas a la soledad y te llevas todo...
Me dejas con los pies en el suelo
y con toda mi esperanza en el tiempo.
Dejas las semillas de girasol y te llevas el viento
Me dejas las historias que memorizaba
temprano en las mañanas.
Te llevas las risas, me dejas las ganas.
Me dejas el no saber que hacer con mi dia,
mas de mil preguntas,
y dos respuestas que dejaste incompletas.
Me dejas el deseo de salir corriendo tras de ti.
Dejas la puerta cerrada y la llave cerca a la ventana.
Dejas tu ultima mirada,
y me dejas sobretodo
porque yo dejo que te vayas.

Nonsense.

Las luces de la ciudad poco a poco se han ido apagando

Y yo aqui no arriesgo, no pierdo, no gano nada.

Los minutos conspiran en mi contra,

la cama se me vuelve gigante,

y todas las vueltas en mi mente y mi colchon

no traen mas que miedo y confusion

No duermo, no muero, no dejo de pensar

en que pasara mañana,

o en que si mis deseos se haran realidad.

No pierdo la esperanza, ni los miedos, ni las ganas.

Pierdo solo la cabeza,

y me pierdo en las mil suposiciones,

en que pasaria si nos cruzaramos

en los pasillos donde nadie pasa?

Desde hace dos semanas

las noches se me han hecho largas,

los gritos de mi mente se me mezclan con maullidos

y con las melodias de los grillos.

Elaboro planes, descarto estrategias,

para que al final mañana,

haga lo mismo de siempre,

nada mas que nada.

Solo quiero gritarle al mundo que deje de girar, que me lo saque de la mente en las noches y que me devuelva mi vida normal.

No pude evitarlo.

Maybe one day you'll understand, that I want nothing from you but to sweetly hold your hand.
-Regina Spektor

Andrea Dorfman

No hay duda que esta mujer es una artista total. La cancion es por Tyna Davis, otra grande.

Autobiografia

Soy el tiempo que corre y no espera.

Soy el viento que no deja de suspirar.

Soy las lagrimas que caen de los ojos del cielo.

Soy el sueño que el no puede soñar.

Soy el lienzo que espera loco por tener color.

Soy el nectar que pasa por la garganta del picaflor.

Soy las huellas que quedan en la acera, pero que no se ven.

Soy el hombre del circo, despinado y con la nariz roja.

Soy lo que zumba la avispa, de quien todos se alejan.

Soy la risa, soy las quejas.

Soy lo que pasa por tu mente, y ya no regresa.

Sarcasmo de uno de mis dias.

Y todos los dias la misma historia.

Que el tiempo que no alcanza,

que las horas se van.

La manaña es esperanza para algunos,

soledad para otros,

y el maldito despertador para todos los demas...

El desayuno esta en la mesa

cuando termino de peinarme,

desde las primeras horas del dia,

a contar las calorias.

Mis parpados no soportan a eso de las 10,

se vuelven musculos involuntarios

y sin que yo lo decida,

se vuelven a cerrar,

mientras la clase de economia

se vuelve una melodia de fondo arrullante.

La clase de arte es la mejor,

se me hace poco tiempo una hora

dibujos, pintura y pinceles

me sacan de mi estado de sleepwalking

y me hacen pensar que solo estoy yo

pinceles, pintura y dibujos.

Almuerzo, fisica, ingles y matematicas:

pura diversion...

Ruego porque se acabe el dia

y mis ojos no se van del reloj.

El sonido que rompe las mentes

clavadas en el pizarron a la salida,

es mi himno de libertad,

y como arte de magia

la energia regresa a mi

y vuelvo a ser feliz.

De vuelta a casa todo es mejor

hasta que lucho por vencer

al desgano, las distracciones,

y todo lo demas...

A veces solo lucho, y no hago nada mas

Las horas se me pasan,

los minutos se me van...

Son las 11, estoy lista para dormir

medito en mi plan del dia siguiente

y entre ideas y planes para ser grande

mi mente se apaga y me vuelvo a dormir.

El mensaje

No puedo hacer mas que escuchar lo que no dices, y cada palabra se me ha clavado como dardo en la mente y en la garganta. Ya no voy a usar mas al viento como pareja de conversacion, ya entendi el mensaje sin palabras que enviaste despues de la ultima vez que nuestros ojos se susurraron cosas que no llegaron a nuestros oidos, es que ellos tenian esa complicidad que nosotros ya hemos perdido.
No quiero mas de esas frases que lanzas al vacio, pero que llegan hasta dentro mio. No hay mas necesidad de plan B, si el primero no te funciona, ya tengo conmigo el mensaje que me mandas a travez de las horas vacias, cuando sabes que puedo ser lo que en realidad soy.

Despertar

Ya no lo se mas. Me he llenado la mente de preguntas y eso es todo lo que he hecho, no las he sacado, no he contestado una sola. No digo que es sea malo cuestionar, pero hay que hacer que las botas toquen firme a veces, y no solo dejarlas flotar por donde ellas quieran. Me molesta ser tan buena dando consejos y ser tan mala al aplicarlos en mi vida, tener que esperar esa sacudida que hace que te olvides de todo lo que estabas pensando para darte cuenta de que lo tuyo no es solo una historia, es la vida real. A veces es bueno despertar aunque falten horas de sueño, y tratar de continuar con la poca energia que se ha podido conseguir. Ya habra algun momento en que una nueva historia llene una hoja mas de nuestra vida, ya vendra el tiempo en el que soñar no tendra ningun riesgo.

"Any fool can see what's true. Roses are not red. Roses are not red, and I never loved you."
Simone White

El chico que nunca deseo haber conocido.

La que lleva sus recuerdos en el bolsillo de la falda siempre penso que las serenatas eran anticuadas y pasadas de moda. El problema es que nunca creyo en modas, y la serenata para su vecina no parecio anticuada sino todo lo que ella habia esperado del chico que deseo nunca haber conocido. Ahora sentada en las escaleras que una vez fueron asientos para dos, no puede evitar pensar en que cancion tendra el entre dientes o si esa cancion le devuelve a ella a su mente. Que vacias se sienten sus manos cada vez que ve sus dedos acarician el viento que podria haber sido de ellos dos. Como sobra el tiempo y sobran los recuerdos, que se desbordan en los bolsillos de su falda y caen poco a poco al suelo, mientras la soledad se los lleva a quien sabe donde. La noche esta callendo y con ella cae rocio de las dos hojas que fueron los faros que alumbraban el camino de los dos hacia planes desconocidos. La luna regresa a su sitio y ella sentada en las escaleras desea que ninguna otra serenata lleve a su mente hacia el chico que nunca deseo haber conocido.

"There's a lot of love, but not the kind I need" - Devendra Banhart

AMISTAD

Yo trato a Platero cual si fuese un niño. Si el camino se toma fragoso y le pesa un poco, me bajo para aliviarlo. Lo beso, lo engaño, lo hago rabiar... Él comprende bien que lo quiero, y no me guarda rencor. Es tan igual a mí, tan diferente a los demás, que ha llegado a creer que sueña mis propios sueños.


Platero se me ha rendido como una adolescente apasionada. De nada protesta. Sé que soy su felicidad. Hasta huye de los burros y de los hombres.
 
Juan Ramon Jimenez, Platero y yo
 

No habras sido el sabio burro de la historia, pero tu eras mi Platero, Kimbita.